:13:00
No creo.
:13:00
Y tú me dices que no confie en ellos.
:13:23
Chow Sing Sing, soy el jefe de estudios de
esta escuela. Me llamo Lam.
:13:33
Hola.
:13:40
Vamos a estudiar a mi habitación.
:13:42
Mi padre está jugando al mah-jong
y no quiero molestarle.
:13:46
¿Está bien señorita?
:13:49
Estudiemos en la habitación.
:13:51
Bien.
:13:51
¡Un mosquito!
:13:53
¿Vienes del Liceo de Inglaterra?
:13:54
¿Tienes una cita?
:13:56
Los estudiantes allí tienen un nivel muy bajo.
:13:57
¿Por qué?
:13:58
Vas a salir.
:13:59
¿Salir a dónde?
:13:59
El Liceo de Edimburgo es la escuela más
prestigiosa y educa a los mejores estudiantes.
:14:01
A Guangzhou si tu quieres.
:14:04
Uno para tí, uno para mí.
:14:06
Estás equivocado.
:14:06
No permitiré ninguna travesura
:14:07
Tengo razón, el tuyo es mejor.
:14:09
- ¿En serio?
- En serio.
:14:09
o te expulsaré. ¿Está claro?
:14:12
Te confundes conmigo, yo no...
:14:14
Sí, Señor.
:14:16
Cógelo, es una buena chica
:14:16
¿Te crees interesante?
Veamos lo que haces en clase.
:14:18
así que no lo estropees,
15 minutos serán suficientes.
:14:20
Vete y deja de decir estupideces.
:14:21
Sígame hasta la clase.
:14:24
¡Imbécil!
:14:26
¡Joder! Es mi casa y me obliga a irme.
:14:29
¿Es usted el padre de Chow Sing Sing?
:14:31
- Si...
- Ha dicho "sí".
:14:33
¡Eh! ¿Qué hacéis?
:14:36
En 1987, la observación
del cielo sobre el Polo sur
:14:41
mostró un agujero en la
capa de ozono.
:14:46
Los rayos ultravioletas, en grandes dosis,
son nocivos para los organismos vivos.
:14:49
Hay momentos en los que una persona marca
una diferencia especial que nadie más puede marcar.
:14:49
En el mejor de los casos,
los genes sólo serán alterados.
:14:54
En el peor, las células
serán eliminadas.
:14:58
Provocando la muerte
de los vegetales.