:21:01
¡Dios! No hay ni una persona
normal aquí. Discúlpeme.
:21:03
¡Turtle, márchate!
:21:04
No podrás salir escalando de aquí.
:21:06
No podrás salir andando de aquí.
:21:07
De acuerdo, usaré la puerta principal.
:21:07
¿Todos esos por una sola persona?
:21:08
- Señor, ¿deberíamos ir allí?
- Vamos a ver como evoluciona.
:21:09
No podrás salir por allí tampoco.
:21:10
¿Qué le pasa?
:21:11
Nada, el chico se ha vuelto loco de repente.
:21:13
Sí, estoy loco. Quiero ir a casa.
:21:15
¡No te vayas!
:21:15
¿Qué le pasa?
:21:16
¡Lo siento mucho, señor!
:21:18
¡Mierda!
:21:18
No te cruces en mi camino, por favor.
:21:19
¡Perdone por favor!
:21:21
El Hermano Sing está en peligro.
:21:24
¡Vamos a ayudar!
:21:25
Perdóneme, quiero irme.
:21:27
¿Estás bien?
:21:29
Estoy enfermo. Quiero irme a casa.
:21:31
¡Adelante!
:21:32
¡Por favor déjame ir! Gracias.
:21:34
¡Los polis! ¡Corred! ¡Los polis!
:21:35
¿No te sientes bien?
:21:36
No.
:21:37
Ven conmigo.
:21:40
Hermano Sing, ¿estás bien?
:21:41
Estoy bien, bien.
:21:41
Veamos si tienes fiebre.
:21:42
Señor, la batalla se desarrolla allí.
:21:45
¿Qué?
:21:45
Nos explicarás esto en la comisaría de policía.
:21:47
No.
:21:50
¡Sí!
:21:51
No, mira tu aspecto.
:21:51
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
:21:52
Creo que estoy bien.
:21:53
Descansa.
:21:55
Soy yo el que tiene fiebre,
¡no el termómetro!
:21:55
¿Estáis bien?
:21:56
Sí.
:21:57
¿Habéis visto a Chow Sing Sing?
:21:58
No.
:21:58
Me siento muy mal.
:21:58
Volved y descansad.
:22:01
Déjame ver tus ojos.
:22:02
¿Has visto a Chow Sing Sing?
:22:03
¡No señorita!
:22:03
Mira hacia abajo.
:22:05
Mira hacia arriba.
:22:06
Hable con mi abogado si es necesario.
:22:08
Hacia la izquierda.
:22:08
Turtle.
:22:09
Señorita, ¡lo he pasado muy mal!
:22:10
¿Has visto a Chow Sing Sing?
:22:10
¿Tus globos oculares no se mueven?
:22:12
No, no sé donde se lo han llevado.
:22:14
¿Ha visto al señor Wong?
:22:15
Eso es a causa de la fiebre.
:22:16
El señor Wong... él...
:22:17
No finjas.
:22:19
¡Eh!
:22:20
Soy la señorita Ho, no enseño en tu clase.
:22:20
No estás obligado a hablar,
:22:21
pero todo lo que digas podrá ser utilizado en tu contra.
:22:22
Pero soy la consejera de tu clase.
:22:23
Tengo derecho a llamar a mi abogado, y a tomar un té.
:22:24
Regresa a la clase.
:22:26
Y tú no tienes derecho a colgarme.
:22:26
No dudes en venir a verme
si tienes algún problema.
:22:31
¡Como le apestan!
:22:32
¿Te enfadaste solo porque dejé
caer tu estuche por un descuido?
:22:36
¡No! ¡De eso nada, de eso nada!
:22:39
Tengo demasiado miedo.
:22:40
¿Quieres probar mi pie?
¿Me tomas por un novato?
:22:41
Entonces, ¿cuánto quieres?
:22:43
Eso depende, ¿cuánto tienes?
:22:47
¡Bien, ven!
Golpéame en la cabeza.
:22:48
Sólo 300$.
:22:49
No tengo mucho miedo entonces.
:22:49
Veremos quien tiene problemas, ¡adelante!
:22:53
¡De acuerdo!
:22:55
Si me entero de que te queda más dinero
:22:57
¡No tiraré tu estuche sino a tí!
:22:58
Podré golpearte ahora.