:27:00
¿En recuerdo de tus padres?
:27:02
Sería millonario si tuviera tantos padres.
:27:04
Es en este parking.
:27:05
- Es aquí.
- ¿En qué camión?
:27:06
Son mis antiguos compañeros.
:27:07
- ¿Cómo voy a saberlo?
- ¿Y entonces?
:27:09
Miremos en todos.
:27:11
¡Eres mu tonto!
:27:13
Bien, tallarines...
:27:16
Si los quieres, háztelos tú.
:27:16
¿Qué?
:27:17
Venga... ¿de verdad no me das?
:27:19
Se oyen ruidos.
Echemos un vistazo fuera.
:27:20
No.
:27:20
¡Adelante!
:27:21
Cocinar para uno mismo es ilegal.
:27:26
¿Cuántos compañeros tienes?
:27:27
Nueve.
:27:28
¿Ves algo?
:27:29
Nada.
:27:30
¿Qué fué ese ruido entonces?
:27:30
Pero allí hay diez.
:27:31
Comprobadlo.
:27:31
Tengo que preparar uno o dos más...
:27:37
Uno o dos más...
:27:39
y mira quién viene.
:27:43
Quizás los necesite. Los guardaré.
:27:49
¿Preocupado?
:27:51
¿Qué crees?
:27:51
¡Genial!
:27:54
¿No me entiendes?
:27:57
Son todo armas grandes.
:27:57
Es mejor que no lo entiendas.
:28:01
Morir tan joven...
:28:03
Cómete los tallarines,
ya me buscaré algo.
:28:06
No olvides hacer tus deberes.
Tienes colegio mañana.
:28:08
Esta es pequeña. Es una pistola de policía. Ésta...
:28:08
- Jódete.
- No me jodo.
:28:17
¿Qué haces?
:28:17
Las llevaré todas a la comisaría.
:28:19
Cogeremos el camion, déjalas en su sitio.
:28:20
Nada. Sigue hablando.
:28:22
Siempre estás tan sucio.
:28:24
Me he acostumbrado.
:28:26
Trabajar como conserje en un colegio
está bien al principio,
:28:27
- ¿Listo?
- Listo.
:28:31
pero ahora tengo que trabajar a
las órdenes del señor Chow.
:28:31
Pero aún no me he montado en el camión.
:28:33
Eh, estoy... no me he montado aún.
:28:34
¡Menuda mierda!
:28:36
¿De qué te ocupas tú?
:28:40
Tengo menos suerte que tú.
:28:42
Me ocupo del asunto de Gran Teddy.
:28:45
Armas.
:28:46
¿Dirías que hay un problema?
:28:46
¡Qué coincidencia! Nosotros también estamos tras él,
:28:48
Todo está bajo control, no os inquieteis.
¿De acuerdo?
:28:50
pero por una pistola.
:28:51
- ¿Una pistola de policía?
- Sí.
:28:53
¿En serio? Ellos se ocupan más bien de ametralladoras.
:28:57
Hora de mear.
:28:59
¿Ametralladoras en Hong-Kong?