:30:01
¡Hacedle callar!
:30:02
Si hay un problema podemos arreglarlo.
:30:02
Tendrá las armas en media hora.
:30:03
¿Recuerdas a Chicken Brand?
Lo arrestaste hace 10 años.
:30:04
¿Por qué estás tan nervioso?
:30:06
Me quedaré las armas, llama a las fuerzas especiales (SDU).
:30:09
Tú solo no puedes hacer esto.
:30:10
Me ha dado recuerdos para tí,
Inspector Wong.
:30:11
Entonces Tío Tat estará en peligro.
:30:13
Recuerda que es un policía infiltrado.
:30:15
Conoce los riesgos de su trabajo.
:30:18
Eh, sé lo que vas a hacer.
¿Aún quieres hacerte notar?
:30:21
Detente, prefiero matarte yo mismo
antes de que te maten ellos.
:30:24
Eh, es una pistola muy cariñosa.
:30:27
Para, no funcionará después de más de 30 años.
:30:30
- ¡Devuélvemela!
- ¿Qué haces? ¿Te vas?
:30:34
¡Márchate si te atreves!
:30:36
Policía.
:30:38
¡No vuelvas si tienes agallas!
:30:39
¿Entiendes?
:30:41
La gente joven es muy valiente hoy en día.
:30:41
Sí, bien.
:30:46
¿Entiendes?
:30:49
¡Joder!
:30:58
No he hecho los deberes.
:31:01
¡Bravo! ¡Bien por tí!
:31:10
¿Dónde están las armas?
:31:18
Suelta a mi padre.
:31:20
No he hecho todos los deberes.
:31:21
¡Sígame! ¡Sígame!
:31:26
Sing Sing, yo no...
:31:28
¡Vamos!
:31:31
¿Qué es ese olor?
:31:34
Esto es lo que pasa cuando haces trampas.
:31:38
Aquí es donde acaban los que no siguen las clases.
:31:38
¡Se queman los billetes!
:31:44
No dispara, ¿será demasiado cariñosa?
:31:45
Hay 10000 faltas, y todas son mis faltas.
(expresión cantonesa)
:31:47
¡Vamos!
:31:48
¡Atrapadles!
:31:48
Ponte sobre un pie. ¡Más alto!
:31:49
¿Por qué volvemos a la escuela?
:31:50
¿Quieres que tus compañeros resulten heridos?
:31:51
Hoy es un día de fiesta.
:31:53
Mierda, no hay nadie para ayudarnos.
:31:56
Mirad, un castigo público.
:31:56
Más alto. Eh... ¿a qué estais jugando? Atended...
:31:59
Cuidado.
:31:59
¿Qué? ¿Aún con las pistolas de aire comprimido? Ayudad más.