:31:01
¡Bravo! ¡Bien por tí!
:31:10
¿Dónde están las armas?
:31:18
Suelta a mi padre.
:31:20
No he hecho todos los deberes.
:31:21
¡Sígame! ¡Sígame!
:31:26
Sing Sing, yo no...
:31:28
¡Vamos!
:31:31
¿Qué es ese olor?
:31:34
Esto es lo que pasa cuando haces trampas.
:31:38
Aquí es donde acaban los que no siguen las clases.
:31:38
¡Se queman los billetes!
:31:44
No dispara, ¿será demasiado cariñosa?
:31:45
Hay 10000 faltas, y todas son mis faltas.
(expresión cantonesa)
:31:47
¡Vamos!
:31:48
¡Atrapadles!
:31:48
Ponte sobre un pie. ¡Más alto!
:31:49
¿Por qué volvemos a la escuela?
:31:50
¿Quieres que tus compañeros resulten heridos?
:31:51
Hoy es un día de fiesta.
:31:53
Mierda, no hay nadie para ayudarnos.
:31:56
Mirad, un castigo público.
:31:56
Más alto. Eh... ¿a qué estais jugando? Atended...
:31:59
Cuidado.
:31:59
¿Qué? ¿Aún con las pistolas de aire comprimido? Ayudad más.
:32:01
¿Qué?
:32:02
¡Dejad eso y venid a ayudar!
:32:04
He dicho "cuidado", no te rías.
:32:04
Debeis participar también.
Dáos prisa.
:32:08
¿Qué le ha pasado al Hermano Sing?
Dijo que vendría a ayudarnos.
:32:11
Si embargo aún no está aquí.
:32:13
El Hermano Sing debe haber sido arrestado por la policía.
:32:15
Ja, Ja.
:32:16
Tú eres idiota, la señorita Ho lo vió.
:32:19
¿En serio?
:32:21
¡Señorita Ho!
¿Cómo está el Hermano Sing?
:32:22
¿Estás bien?
:32:23
¿Te duele?
:32:24
No te tomaste mis palabras en serio.
:32:24
¡Bien!
:32:26
Yo tenía razón. ¡Deja de decir estupideces!
:32:29
Pareces triste, ¿qué ocurre?
:32:29
"Soy un completo asno".
:32:32
Estoy bien.
:32:34
Hay un montón de gente aquí.
:32:34
¿Por qué estáis aquí? ¡Hoy es fiesta!
:32:36
Marcháos, ¡este lugar es peligroso!
:32:38
¡Marcháos rápidamente!
:32:39
¿Tío Tat puede correr tan rápido?
:32:42
Este estudiante es un descerebrado,
no tiene esperanza.
:32:46
Sí... siempre distraído, sin esperanza.
:32:49
- ¡Sígueme!
- ¡Cuidado!
:32:53
¡Mierda!
:32:54
Es un tonto, parece que tenga alguna enfermedad.
:32:56
¿Has visto a Chow Sing Sing?
:32:57
- No.
- Por allí.
:32:58
Jamás ví un "sing" (estrella) como él.
:32:59
¿Por qué le buscáis?