:41:00
¡Atrás!.
:41:08
No.
:41:09
¿Dónde está el dinero?
:41:10
No lo tengo.
:41:11
¿Dónde está el dinero?
:41:13
¡Aquí está!
:41:15
Deja tu arma.
:41:16
¿Cómo te atreves?
:41:17
O quemaré todos los billetes.
:41:19
Y nos iremos todos a la mierda
:41:21
¿Tienes una cerilla?
:41:21
No otra vez.
:41:23
¿No tienes ninguna?
:41:24
No, ¿y tú?
:41:27
No.
:41:29
Hermano Teddy, ¿tienes una cerilla?
:41:32
¡Búscala!
:41:35
Gran hermano... ¡ten cuidado, vete rápido!
:41:38
¿Estáis montando a caballo?
:41:42
Me he caído.
:41:43
¡Qué chulo!
:41:43
Entonces estáis haciendo trampas.
:41:47
No, solo yo estoy haciendo trampas. Arréstame.
:41:52
Ven conmigo.
:41:54
¿Cómo te atreves a dispararme?
Y ahora, ¿vas a salir?
:41:54
Un momento por favor.
:42:06
Ha hecho trampas durante el examen de Historia China
copiando del libro de Literatura China.
:42:07
¿Quieres matarme? Sal...
:42:10
Eres muy tonto.
:42:13
No se trata realmente de trampas.
:42:15
Sólo quiero que tenga un castigo apropiado.
:42:15
¡No dispares!
:42:16
¡Deja tu arma!
:42:18
¡Jefe!
:42:20
¿Alguna sugerencia?
:42:21
Quitémosle tres puntos de conducta.
¡Silencio!
:42:25
Por favor no. Una reducción de 12 puntos
significará la expulsión de la escuela.
:42:29
¡Bingo!
:42:31
Señorita Leung, ¿qué opina usted?
:42:32
Matémosle.
:42:33
¿Qué ha dicho?
:42:34
¿Es que usted no quiere?
Las trampas...
:42:37
son una de las experiencias que nos permiten crecer.
:42:38
Chico, yo no soy el jefe de la Banda Sing.
:42:39
¿Quién no ha hecho trampas alguna vez?
:42:41
Soy un miembro de la Policía Real de Hong-Kong
y me apodan Piernas Tijera.
:42:43
Pero no utilizas tu cerebro cuando haces trampas.
:42:46
Recuérdalo.
:42:49
Mantente recto. ¡No te muevas!
:42:51
¡Jefe!
:42:52
Has estropeado mi pistola tirándola.
:42:52
Si no utilizas tu cerebro,
no tienes mérito.
:42:56
No tenía elección...
¡no funcionaba!
:42:56
Sugiero realizarle otro examen.
:42:59
Ya te había dicho que era una pistola cariñosa.