1:06:00
Comencemos la lección.
1:06:01
¿Me tomas por una idiota?
Me decepcionas.
1:06:09
¡Ayuda! ¡Ayuda!
1:06:13
¿¡Tío Tat!? ¿Qué le ha pasado?
1:06:20
¿Cómo estás?
1:06:21
- Bien.
- ¡Tío Tat!
1:06:22
Quédese aquí.
1:06:44
Para... dame una oportunidad.
1:06:47
¿Quién te ha mandado aquí?
1:06:48
Gran Teddy. Dame otra oportunidad, por favor.
1:06:51
¿Darte otra oportunidad para hacer qué?
1:06:53
¡Irme!
1:06:54
¿Irte dónde?
1:06:55
No lo sé.
1:06:57
Vete a casa y duerme.
Tu madre te echará de menos.
1:07:01
Ahora ya sé por qué eres el asesino nº1 del SDU.
1:07:04
Son solo las habilidades básicas.
Los polis no pueden ser tan estúpidos como tú.
1:07:07
Tienes razón.
1:07:08
Papá, ¿cómo estás?
1:07:10
Estoy bien, voy a ponerme un poco de linimento.
1:07:12
- Déjame que te ayude.
- ¡Buen chico!
1:07:14
Deja de fingir.
1:07:15
Tú no eres un alumno, y tú no eres su padre.
1:07:19
Sí que somos padre e hijo.
1:07:21
Aunque yo parezca más joven que él,
es realmente mi hijo.
1:07:30
No puedo decirte nada por el momento
1:07:35
pero no quiero mentirte.
1:07:38
Soy policía.
1:07:39
Señor Chow, no diga nada.
1:07:46
Soy policía y he ido a la escuela
para cumplir una misión.
1:07:53
Pero quiero realmente ayudar a los chicos.
1:07:57
Me lo tomaré como una broma,
no quiero estar metida en esto.