:11:00
znaju gde ivi.
-On je u pravu.
:11:03
Ispraili smo im turove.
Svi su oni u zatvoru.
:11:05
Pored toga, sredili smo
redera...
:11:08
Pa, onda, zato se svi
brinu zbog toga?
:11:10
On je u pravu.
:11:11
Ne. Splinter je sredio
redera.
:11:14
Obojica su u pravu.
-Da, da.
:11:16
Ja sam bio tamo, Leo.
Seæa se?
:11:19
Stari red je kao labud
zagnjureo
:11:23
pravo u prikolicu
kamiona za otpad!
:11:28
Skloni se odatle!
:11:30
Isuse, samo sam...
:11:32
Nikada nemojte zaboraviti
ta ste.
:11:34
Vi ste ninde. Uvek morate
vebati umetnost nevidljivosti.
:11:40
Svi vi.
-Pa, ja nisam shvatio.
:11:43
Mislim, zato? Spasli smo grad.
Zato jednostavno ne moemo vani i...
:11:50
Posluajte me, sinovi moji.
:11:59
Petnaest godina
ste zarobljeni dole.
:12:04
Sada, spoljanji svet
poziva vae tinejderske umove,
:12:10
ali oni nikada
to neæe moæi da shvate.
:12:13
Njihov svet
nikada neæe biti na.
:12:19
Èak ni pica?
:12:25
Pica je OK.
:12:28
Èoveèe, izazvao si
momku srèani napad.
:12:31
Evo, uzmite salvete.
:12:33
Zata?
-Zata?
:12:39
Strpi se, dete.
Neæemo jo dugo da ostanemo ovde.
:12:43
Oh, ne, ne. Vi momci moete
ostati ovde koliko god hoæete.
:12:47
Oh, Isuse. Puno vam hvala.
-Ne!
:12:49
Mi ne pripadamo ovde.
-Oh, èoveèe!
:12:53
Da, Uèitelju Splinter.
:12:58
Hej! Deset okreta!