:12:04
Sada, spoljanji svet
poziva vae tinejderske umove,
:12:10
ali oni nikada
to neæe moæi da shvate.
:12:13
Njihov svet
nikada neæe biti na.
:12:19
Èak ni pica?
:12:25
Pica je OK.
:12:28
Èoveèe, izazvao si
momku srèani napad.
:12:31
Evo, uzmite salvete.
:12:33
Zata?
-Zata?
:12:39
Strpi se, dete.
Neæemo jo dugo da ostanemo ovde.
:12:43
Oh, ne, ne. Vi momci moete
ostati ovde koliko god hoæete.
:12:47
Oh, Isuse. Puno vam hvala.
-Ne!
:12:49
Mi ne pripadamo ovde.
-Oh, èoveèe!
:12:53
Da, Uèitelju Splinter.
:12:58
Hej! Deset okreta!
:13:02
Idi!
:13:04
Deca.
:13:08
Jedan.
-Jedan.
:13:11
Kolika energija je izgubljena.
:13:13
Dva.
-Zapamti...
:13:15
...pravi ninda je
gospodar svih stvari...
:13:20
...gospodar njegove okoline...
:13:23
...gospodar sebe.
:13:26
Usredsredite svoje umove
na mesto gde moramo iæi...
:13:29
...i ostavite redera zakopanog.
:13:39
Idemo!