Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Ejpril, hoæeš li da me saslušaš
za minut?

:37:04
Ovo je nedelja oporezivanja!
:37:06
Fil, rekla sam ti.
Pratim TGRI.

:37:09
Mnogo su zanimljiviji
nego što znamo.

:37:12
Vidi, ta prièa je završena.
Potrebno nam je nešto trajno.

:37:15
Nešto sveže.
Mislim, kao... kao ovo.

:37:20
Ona je zauzeta.
-"Gledajuæi napred".

:37:23
Kostimi 'devedesetih'?
-Moji interesi su vrhunski.

:37:26
Fil, moram da idem.
:37:29
Ti si uvek tako zauzeta.
:37:31
Ja sam ovde menadžer novina, Ejpril!
:37:34
Ejpril, imaš telefonski poziv.
:37:38
Kaži im da æu ih nazvati.
:37:40
Zvuèi suviše nastojno.
Kaže da se zove Doni.

:37:44
Slušaj, kaži Doniju da je ona zauzeta
sa njenim menadžerom, baš sada

:37:47
i da ne može da se...
:37:53
Gde se nalazite, momci?
Da li ste našli mesto za boravak?

:37:57
Oh, da, ali ja...
:38:00
...nije vrhunski ovde,
nego, dovešæemo te dole.

:38:03
Imamo samo toliko vremena
da pokupimo Splintera

:38:05
i još neke stvari.
-Da!

:38:07
Važne stvari!
:38:10
Vidi, razlog zbog koga smo
te zvali je...

:38:13
...da li si videla negde
Rafaela?

:38:16
Da. Da li je svratio
kod tebe, ili tako nešto?

:38:18
Ne. Zašto? Nestao je?
:38:22
Znaš, ima još dosta stvari
u kojima mi možeš pomoæi, Mikelanðelo!

:38:26
Hej, ja pomažem Doniju!
Daj mi telefon.

:38:29
Hej, daj mi to...
:38:31
Znaèi nisi ga videla uopšte?
-Ne, nisam.

:38:35
Ako ona jeste, zahvali joj se
za gubljenje našeg vremena!

:38:38
Zato što, u stvari da tražimo
glib i Stopala,

:38:41
što i radimo,
:38:43
mi moramo da tražimo njega.
:38:47
Šta je to?
-Leo, kaže "æao".

:38:52
Doni, daj mi telefon.
-Ako èuješ nešto,

:38:54
obavesti nas.
-Hoæu da razgovaram sa Ejpril! Važno je!

:38:57
Daj mi, daj mi, daj mi!
-U redu, evo ti.


prev.
next.