:12:09
'Consulta: Connor, John'
:12:18
'Sexo: Varón - Raza: Blanco
Edad: 10 años'
:12:21
'Antecedentes:
Allanamiento, Hurto, Vandalismo'
:12:23
'Madre Natural: Connor
Padre Natural: Desconocido'
:12:25
'Tutores legales:
Todd y Janelle Voight'
:12:36
¿John?
:12:37
John, entra ahí
y limpia esa pocilga de tu cuarto.
:12:52
Tus padres adoptivos
son unos imbéciles, ¿eh?
:12:54
Te lo digo en serio, ya estoy harto
de ese maldito muchacho.
:12:57
- Ya ni me contesta.
- Cariño, apártate.
:13:00
¿Quieres levantar tu trasero de ahí
y ayudarme?
:13:03
- ¡Todd!
- ¿Qué?
:13:06
Hace un mes que no ordena su cuarto.
:13:09
Ah, es una emergencia. Un momento,
enseguida me encargo de ello.
:13:20
¡Vamos!
:13:22
Vamos, entra adentro.
Obedece a tu madre.
:13:26
No es mi madre, Todd.
:13:35
'Hospital Estatal 'Pescadero'
Estado de California'
:13:56
El siguiente paciente es interesante.
:13:57
Llevo años estudiando este caso.