:15:01
Me...apuñaló en la rótula...
:15:04
con mi pluma hace un par de semanas.
:15:07
Intentos reiterados de fuga.
:15:19
Continuemos, ¿de acuerdo?
:15:21
No quiero que los pacientes interrumpan
su tratamiento de esa forma.
:15:25
- Asegúrate de que tome su medicamento.
- Claro, Dr. Me encargaré de ello.
:15:31
'Policía - Para Proteger y Servir'
:15:52
¿Es Ud. el tutor legal de John Connor?
:15:54
Exacto, agente. ¿Ahora qué hizo?
:15:58
- ¿Puedo hablar con él, por favor?
- Podría si estuviese aquí.
:16:01
Salió con su moto esta mañana.
Sabe Dios dónde estará.
:16:04
- ¿Tiene una foto de John?
- Sí, claro. Espere.
:16:10
¿Quiere decirme qué sucede?
:16:12
Sólo necesito hacerle
un par de preguntas.
:16:16
Es un muchacho muy apuesto.
¿Le importa si me quedo con esta foto?
:16:20
No, adelante. Esta mañana,
vino otro tipo que también lo buscaba.
:16:24
Sí, un tipo grande en una moto.
¿Tiene algo que ver con esto?
:16:32
No me preocuparía por él.
:16:35
Gracias por su cooperación.
:16:38
'Banco Federal de Seguridad'
Por favor, introduzca su tarjeta robada.
:16:47
'Programa de Clave Personal'
Clave personal.
:16:52
- Apúrate. Estás tardando demasiado.
- ¡Vamos, vamos, vamos!
:16:57
¡Muy bien!
:16:58
- Clave personal: 9003.
- ¿Quién te enseñó todo esto?