1:13:00
Me enseñó sobre motores.
1:13:02
Sujeta aquí.
1:13:04
Mamá lo estropeó, por supuesto.
1:13:06
Siempre les hablaba
del Día del Juicio Final...
1:13:09
y de cómo yo sería un líder mundial.
1:13:12
Y fin del asunto.
1:13:15
Llave de tuerca, por favor.
1:13:18
Toma.
1:13:20
Ojalá hubiese conocido
a mi verdadero padre.
1:13:23
Lo conocerás.
1:13:25
Sí, supongo.
1:13:27
Cuando tenga 45 años, creo.
1:13:31
Lo enviaron atrás en el tiempo,
hasta 1984.
1:13:35
¡Vaya!
1:13:38
Aún ni ha nacido.
1:13:42
Le lía a uno la cabeza por completo.
1:13:47
- El otro tornillo.
- Ah, ten.
1:13:56
Mamá y él sólo estuvieron juntos
una sola noche.
1:14:00
Aún lo quiere, supongo.
1:14:02
A veces, la veo llorar.
1:14:05
Ella lo niega por completo, claro.
Dice que se le metió algo en el ojo.
1:14:14
¿Por qué lloran?
1:14:17
¿Las personas, quieres decir?
No lo sé.
1:14:20
Simplemente lloramos.
1:14:22
Ya sabes, cuando nos duele algo.
1:14:30
¿Es por culpa del dolor?
1:14:33
No, es diferente.
1:14:36
Es cuando no te ocurre nada,
pero sufres de todas formas.
1:14:39
- ¿Comprendes?
- No.
1:14:42
¡Muy bien, amigo!
1:14:45
¡Chócala!
1:14:49
Sólo saca la mano así. Vamos.
1:14:52
¡Muy bien! Ahora dame tú a mí.
Chócala. Haz lo mismo.
1:14:57
¡Muy bien!