:17:01
Qui t'a appris ce coup-là ?
:17:02
Ma mère. Ma vraie mère.
:17:06
Retrait : 1800 balles.
:17:09
Allez, petit !
:17:13
ça a marché !
:17:16
De l'argent facile.. !
:17:22
C'était du gâteau.
:17:28
C'est elle ?
:17:31
Elle doit être super cool !
:17:33
C'est une givrée complète.
:17:36
Elle est à l'asile de Pescadero.
:17:40
Elle a voulu faire sauter
l'usine d'ordinateurs. On l'a arrêtée..
:17:44
Tu déconnes !
:17:46
C'est une vraie ratée.
:17:49
Allez, on va claquer du fric.
:18:06
C'est comme un gigantesque
:18:08
stroboscope
:18:10
qui me brûle les yeux...
:18:17
Pourtant, j'arrive à voir.
:18:30
Vous connaissez ce rêve,
c'est toujours le même.
:18:34
- Alors pourquoi...
- Continuez.
:18:41
Les enfants ressemblent
à du papier brûlé...
:18:45
Noirs.
:18:48
Immobiles.
:18:51
Ensuite l'onde de choc les atteint,