:39:02
Attends une minute...
:39:03
Ce truc est capable d'imiter
tout ce qu'il touche ?
:39:08
Tout ce qu'il peut analyser par contact.
:39:11
Sois sérieux ! Il pourrait se déguiser
en paquet de cigarettes ?
:39:16
Uniquement en objets
de taille similaire.
:39:18
Et une bombe, pour m'avoir ?
:39:21
C'est trop complexe...
Il y a de la chimie, des pièces mobiles...
:39:25
Mais il peut prendre
des formes métalliques stables.
:39:29
Par exemple ?
:39:30
Des couteaux... Des armes blanches.
:39:33
Elles ont été prises
par une caméra de surveillance
:39:35
au commissariat central
de West Highland, en 1984.
:39:40
Ce soir-là, il avait tué 17 policiers.
:39:44
Des hommes mariés.
:39:48
Pères de familles.
:39:51
Celles-ci ont été prises
au centre commercial de Reseda,
:39:54
aujourd'hui-même.
:39:57
Nous savons que
vous connaissez cet homme.
:40:04
Je viens de vous dire
que votre fils a disparu,
:40:07
que ses parents adoptifs ont été tués...
:40:10
Nous savons qu'il est dans le coup.
:40:13
ça ne signifie rien pour vous ?
Vous vous en fichez ?
:40:21
Nous perdons notre temps.
:40:23
Partons.
:40:25
Désolé, messieurs.
:40:27
Elle est de plus en plus
déconnectée de la réalité.
:40:32
Elle ne peut être d'aucune aide.
Si elle se reprend
:40:35
et nous dit quoi que ce soit,
je vous appellerai.
:40:40
Douglas, ramenez-la à sa chambre.
:40:45
Allons-y, ma belle.
:40:49
On a passé plein de temps au Nicaragua...
des endroits comme ça...
:40:54
A un moment, ma mère s'était mise
avec un ex-Béret Vert. Un fou.
:40:58
Elle ramassait des armes.