:16:01
Saiu cedo, anda por aí.
:16:04
Tem uma foto dele?
:16:07
Sim, vou buscar.
:16:10
Do que se trata?
:16:13
Só umas perguntas de rotina.
:16:17
É um belo rapaz.
Posso ficar com a foto?
:16:21
Pode. Um homem também
o procurou hoje.
:16:24
Um grandão, de moto.
Tem algo a ver com isso?
:16:32
Não se preocupem com ele.
:16:35
Obrigado pela cooperação.
:16:39
''Por favor, insira
o seu cartão roubado.''
:16:49
Senha.
:16:52
-Despacha-te!
-Vamos, meu amor...
:16:57
Certo.
Senha número 9003.
:17:01
-Onde aprendeste isso?
-Com a minha mãe. A verdadeira.
:17:05
Levantar US$ 300.
:17:09
Anda, meu amor...
:17:13
Funcionou!
:17:16
Dinhero fácil.
Vamos!
:17:21
Canja!
:17:28
É ela?
:17:31
Ela é fixe?
:17:33
Não, é totalmente psicopata.
:17:36
Está num hospital psiquiátrico,
o Pescadero.
:17:40
Tentou explodir a fábrica
de computadores e foi presa.
:17:44
A sério?
:17:46
É uma fracassada.
:17:48
Anda, vamos gastar algum dinheiro.