:17:01
-Onde aprendeste isso?
-Com a minha mãe. A verdadeira.
:17:05
Levantar US$ 300.
:17:09
Anda, meu amor...
:17:13
Funcionou!
:17:16
Dinhero fácil.
Vamos!
:17:21
Canja!
:17:28
É ela?
:17:31
Ela é fixe?
:17:33
Não, é totalmente psicopata.
:17:36
Está num hospital psiquiátrico,
o Pescadero.
:17:40
Tentou explodir a fábrica
de computadores e foi presa.
:17:44
A sério?
:17:46
É uma fracassada.
:17:48
Anda, vamos gastar algum dinheiro.
:18:06
É como uma luz
estroboscópica gigante...
:18:10
queimando os meus olhos.
:18:16
Ainda a consigo ver.
:18:30
Já conhece o sonho,
é o mesmo de todas as noites.
:18:34
-Porque devo...
-Por favor, continue.
:18:41
Crianças parecem
papel queimando.
:18:45
Pretas.
:18:48
Imóveis.
:18:51
Então a onda de explosão
atinge-as...