1:30:38
Carl, não é?
1:30:41
São amigos de fora.
Pensei em...
1:30:44
mostrar-lhes o lugar.
1:30:47
Sr. Dyson, conhece o regulamento.
Preciso de uma autorização...
1:30:53
Eu insisto.
1:30:56
Nem pense nisso.
1:31:08
Tudo bem.
1:31:11
Duas chaves giradas ao
mesmo tempo abrem o cofre.
1:31:14
A outra está na central
de segurança.
1:31:18
Gibbons?
1:31:23
Gibbons! Você não pode
deixar seu posto assim!
1:31:33
Merda!
1:31:52
O meu cartão devia dar acesso.
1:31:58
-O que é isso?
-Merda!