1:31:08
Tudo bem.
1:31:11
Duas chaves giradas ao
mesmo tempo abrem o cofre.
1:31:14
A outra está na central
de segurança.
1:31:18
Gibbons?
1:31:23
Gibbons! Você não pode
deixar seu posto assim!
1:31:33
Merda!
1:31:52
O meu cartão devia dar acesso.
1:31:58
-O que é isso?
-Merda!
1:32:01
Ligaram o alarme.
1:32:09
Ele neutraliza todos os códigos
no prédio. Nada abrirá.
1:32:15
Temos que desistir.
1:32:20
Iremos até o fim.
1:32:26
Comecem com o laboratório.
1:32:28
-Posso abrir aqui.
-É o homem do shopping.
1:32:31
Ele e a mulher.
1:32:35
Mande toda o gente
para cá agora!
1:32:41
Talvez o meu cartão
ainda funcione aqui.
1:32:49
-Não adianta.
-Deixe-me tentar.
1:32:56
John, proteja-se!