:06:01
On peut s'en passer.
:06:02
Oui.
:06:03
Danse, connard!
:06:19
- Regarde cet enfoiré.
- Cet enfoiré sait chanter.
:06:23
Jimmy, on a besoin d'être guidés.
:06:25
Si je suis manager, je vire Ray.
:06:28
- Pourquoi?
- Je l'aime pas.
:06:30
- Je peux pas le voir.
- Le synthé est à lui.
:06:33
Fini, les synthés.
On revient au matériel de base.
:06:35
Tant mieux, on n'a rien d'autre.
:06:45
Merde!
:06:47
- C'est quoi, ce truc?
- Ma pochette.
:06:51
- Tiens, lmelda.
- Merci.
:06:54
Vous regardez quoi?
:06:56
Rien.
:06:58
- Je le ferai nettoyer, Jimmy.
- C'est bon.
:07:02
Nettoyer? Je le foutrais sous verre!
:07:04
Qu'est-ce qu'elle lui trouve? On dirait
un mannequin de catalogues de tricot.
:07:09
- Les mamans l'adorent.
- Pourquoi? C'est un enfoiré.
:07:14
Un enfoiré avec du boulot.
:07:16
Ce groupe,
Bière Gratis, il attire un gros public.
:07:18
- J'aime bien Vol de Perruches.
- C'est un nom débile.
:07:21
C'est mieux que le tien: Lino Cosmique.
:07:24
ll faut ''Les'' quelque chose,
comme tous les groupes des années 60.
:07:28
- Comme Les Quartiers Nord?
- Ou Les Gars de la Liffey?
:07:31
Pourquoi pas les Connards de Base?
:07:34
Quel genre de musique on va jouer?
:07:37
- Vous êtes des ouvriers, non?
- Plutôt des chômeurs.
:07:41
Votre musique doit parler de vos origines.
:07:44
Elle doit parler votre langue,
:07:46
exprimer la lutte, le sexe.
:07:48
Pas de la guimauve du genre
''Je t'aimerai jusqu'à la mort''.
:07:52
Je parle de baise, de cul,
de chatte, de couilles, la totale, quoi!
:07:56
Et quelle musique dit tout ça?
:07:59
La soul.