:13:06
Tu joues de quoi?
:13:10
Je jouais au foot, à l'école.
:13:12
Tu joues de quel instrument?
:13:14
Aucun.
:13:16
Qu'est-ce que tu fous là?
:13:18
Tout le monde fait la queue,
j'ai cru que tu vendais de la came.
:13:29
Je vous présente Dean Fay.
:13:31
Salut. Outspan Foster.
:13:34
Derek Scully.
:13:36
ll aime Clarence Clemons
et le mec de Madness.
:13:39
- Sympa, ton saxo.
- Je l'ai depuis pas longtemps.
:13:42
Mon oncle peut plus en jouer.
:13:44
- C'est ça, le groupe?
- Ouais.
:13:47
U2 doivent en faire dans leur froc.
:13:50
- Toujours crooner, M. Rabbitte?
- Ta gueule, le rouquin!
:14:00
Vous me prendriez, les garçons?
:14:02
Jimmy, pensiez-vous
atteindre un tel succès?
:14:06
Honnêtement, oui. Même au tout début.
:14:10
Autant que les Rolling Stones?
:14:13
Jamais entendu parler d'eux.
:14:15
- Qui est avec toi?
- On m'interviewe à la télé.
:14:18
ll se prend pour le colonel Parker!
C'est n'importe quoi!
:14:23
ll s'interviewe dans la baignoire.
:14:26
Jimmy, il y en a encore un.
:14:32
Ouais?
:14:34
- J'ai vu l'annonce.
- Ah bon?
:14:36
- Ouais. Je suis chanteur.
- Alors vas-y, chante.
:14:39
- lci?
- Ouais.
:14:41
- Je peux entrer?
- Non.
:14:43
- Même pas dans l'entrée?
- Non.
:14:46
Je peux pas chanter dehors.
:14:49
Très bien. Salut.
:14:51
D'accord. Merci.