:14:00
Vous me prendriez, les garçons?
:14:02
Jimmy, pensiez-vous
atteindre un tel succès?
:14:06
Honnêtement, oui. Même au tout début.
:14:10
Autant que les Rolling Stones?
:14:13
Jamais entendu parler d'eux.
:14:15
- Qui est avec toi?
- On m'interviewe à la télé.
:14:18
ll se prend pour le colonel Parker!
C'est n'importe quoi!
:14:23
ll s'interviewe dans la baignoire.
:14:26
Jimmy, il y en a encore un.
:14:32
Ouais?
:14:34
- J'ai vu l'annonce.
- Ah bon?
:14:36
- Ouais. Je suis chanteur.
- Alors vas-y, chante.
:14:39
- lci?
- Ouais.
:14:41
- Je peux entrer?
- Non.
:14:43
- Même pas dans l'entrée?
- Non.
:14:46
Je peux pas chanter dehors.
:14:49
Très bien. Salut.
:14:51
D'accord. Merci.
:15:11
Je peux pas jouer, ma batterie
est au clou. Mais j'en joue bien.
:15:15
- Et tes influences?
- Animal, dans le Muppet Show.
:15:17
Animal!
:15:20
- J'étais dans un groupe.
- Tu jouais quoi?
:15:22
- Depeche Mode, Aztec Camera.
- Des trucs pour étudiants en art.
:15:26
- Les Beatles ont étudié l'art.
- Roxy Music aussi, t'avais leurs disques.
:15:29
C'est leur public. Des branleurs
friqués qu'ont jamais rien à branler.
:15:35
C'est des conneries.
Mais t'as sûrement raison, Jimmy.
:15:39
- Je peux avoir une fourgonnette.
- Ca pourrait être utile.
:15:44
- Jusqu'à ce qu'on ait la nôtre.
- Voilà lmelda Quirke!
:15:50
Putain! Tu la connais?
:15:51
- Ouais.
- Elle était dans notre école.
:15:54
- T'as vu ce corps. Elle est canon.
- Elle est carrément bonne.
:15:58
On l'imagine sirotant
un cocktail dans un bar sélect.