:18:00
- ll y a quoi de bon?
- Tout est dégueu.
:18:05
Je m'appelle Jimmy.
Je cherche un chanteur pour mon groupe.
:18:09
Moi?
:18:10
Ouais,
je t'ai entendu, et t'as un sacré coffre.
:18:12
- Quand ça?
- Au mariage de la fille Quirke.
:18:15
J'étais complètement bourré.
:18:18
- T'as chanté dans le micro.
- Ah ouais?
:18:21
Personne me l'a dit.
:18:41
Hé, toi, là-bas!
:18:47
Ca suffit.
:18:49
Je voulais être sûr qu'il savait jouer.
Je reviendrai bientôt.
:18:52
- Tout le monde dit ça.
- Je reviendrai!
:18:55
C'est à ma mère.
Elle croit que je le fais nettoyer.
:18:59
Hé, le rouquin!
:19:02
Tu vas arrêter!
:19:22
- Tu peux chanter ça?
- Je peux chanter n'importe quoi.
:19:26
Ce qui compte, c'est son jeu de scène.
:19:29
C'est génial!
:19:32
Je fais pas ça, je me péterais les rotules.
:19:35
Regardez, il est blessé.
:19:40
lls vont amener un remplaçant?
:19:42
Ca fait partie du show.
:19:44
- Cinq minutes, pas plus.
- Salut, ma belle.
:19:46
Va chier.
:19:51
Faut devenir aussi bons que ça.
:19:54
Tu ne crois pas...
:19:56
Quoi?
:19:58
On n'est pas un peu trop blancs
pour ce genre de trucs.