:40:04
Jimmy!
:40:05
Dean! T'es aussi au chômage?
:40:08
- Depuis trois mois. Et toi?
- Oh, tu sais, je compte plus.
:40:11
- On se voit chez Joey, mardi?
- Ouais, à mardi.
:40:15
On se voit là-bas.
:40:16
Jimmy! Je préfère
être un musicien au chômage
:40:20
qu'un tuyauteur au chômage.
:40:36
Ecoutez cette trompette.
:40:38
C'est toi?
:40:40
Joey The Lips.
:40:48
Tant de vedettes réunies, c'est rare.
:40:51
Je vais chercher un stylo
pour vous le signer.
:40:56
C'est des conneries.
:40:57
Regarde, il est à côté d'Otis Redding.
:41:00
Tu parles, on voit que la trompette.
:41:03
Regarde, ''trompette: J Fagan.''
:41:06
- C'est un nom courant.
- Pas à Detroit.
:41:09
Alors, votre Joey a joué avec des stars?
:41:12
Oui, tout à fait.
ll est resté longtemps en Amérique.
:41:16
Mais je vais vous dire un secret
à propos de mon petit Joey.
:41:23
Quel que soit l'endroit où il jouait,
:41:27
il m'a toujours envoyé une carte postale.
:41:42
C'est bien l'allée des lilas?
:41:45
Non, ici c'est les bleuets.
Les lilas, c'est à gauche.