:49:03
Ca, c'est du micro.
C'est rare, de nos jours.
:49:06
T'es sûr? Deux livres l'entrée.
Demi-tarif pour les chômeurs.
:49:10
Compris.
:49:11
Joli Coeur au départ!
Allez, Joli Coeur! Allez!
:49:16
Merde! ll vient de clamser.
Je vais chanter, maintenant.
:49:31
- Tu veux jouer de mon instrument?
- Fous-le où je pense.
:49:37
Où est passé mon zob?
Je l'avais fourré dans ma chaussette.
:49:40
- Pas moyen de dompter ces cheveux.
- Ces costards, c'est du fric gaspillé.
:49:46
- Ca cache ses tatouages.
- A la Motown, ils étaient en costard.
:49:50
Ca fait classe.
:49:52
Tu joueras mieux en costard.
:49:54
- J'arrive pas à lever les bras.
- Echange avec Outspan.
:49:58
- Ca t'embête?
- Non.
:50:00
J'en ai pas porté
depuis le mariage de ton frère.
:50:03
- J'avais dégueulé sur le mien.
- Sur le mien aussi!
:50:07
Vous êtes habillés? On sort.
:50:13
Je me reconnais plus.
:50:15
Si je vais aux toilettes,
j'arriverai jamais à la remettre.
:50:19
J'en connais qui sont prêts à t'aider.
:50:22
Tu crois qu'on les mettra sur le cul?
:50:24
Sur le tien? Je veux bien.
:50:26
C'est deux livres.
:50:29
Comment ça va, Mme Foster?
Outspan est sur scène.
:50:41
Tu fous la merde, je te tue.
:50:48
- Qu'est-ce qu'il a?
- ll est malade.
:50:51
Allez, ne sois pas nerveux. Tout ira bien.
:50:55
Merde! Elle avait promis de pas venir.
:50:58
- Qui?
- Ma mère.