:50:00
J'en ai pas porté
depuis le mariage de ton frère.
:50:03
- J'avais dégueulé sur le mien.
- Sur le mien aussi!
:50:07
Vous êtes habillés? On sort.
:50:13
Je me reconnais plus.
:50:15
Si je vais aux toilettes,
j'arriverai jamais à la remettre.
:50:19
J'en connais qui sont prêts à t'aider.
:50:22
Tu crois qu'on les mettra sur le cul?
:50:24
Sur le tien? Je veux bien.
:50:26
C'est deux livres.
:50:29
Comment ça va, Mme Foster?
Outspan est sur scène.
:50:41
Tu fous la merde, je te tue.
:50:48
- Qu'est-ce qu'il a?
- ll est malade.
:50:51
Allez, ne sois pas nerveux. Tout ira bien.
:50:55
Merde! Elle avait promis de pas venir.
:50:58
- Qui?
- Ma mère.
:51:00
- J'y vais pas.
- Mickah le fera monter sur scène.
:51:03
Ma mère est capable
de lui casser la gueule.
:51:07
Vos gueules, putain!
:51:11
Mesdames et Messieurs...
:51:15
Veuillez applaudir
les rédempteurs de l'âme soul,
:51:19
le plus persévérant des groupes,
:51:22
les Commitments!
:51:24
C'est pas la bonne ficelle.
:51:27
Les Commitments!
:51:38
Casse-toi!
:51:47
- Accouchez!
- Qui a dit ça?
:51:50
Billy, mon frère.
:51:52
- Quoi?
- C'est quand tu veux.
:51:53
Ah, ouais.
:51:55
Tu fous le bordel et je t'éjecte.