:57:01
- S'il meurt, on sera connus.
- Comment ça?
:57:04
Mourir sur scène,
c'est un bon moyen de devenir célèbre.
:57:08
- On vendrait plein de disques.
- Qu'est-ce qu'il s'est passé?
:57:11
Faut pas que le micro touche les amplis.
:57:14
Derek est devenu une prise de terre.
:57:16
- Le mec d'AClDC en est pas mort?
- Non, il s'est étouffé dans son vomi.
:57:20
- Le mec de Free aussi, non?
- Ouais. ll y en a plein.
:57:24
- Keith Moon.
- Jimi Hendrix.
:57:26
- Brian Jones.
- Non, il s'est noyé.
:57:28
- Ah ouais?
- Ouais.
:57:30
- Mama Cass?
- Le vomi aussi.
:57:32
Ouais, vomi.
:57:33
- C'était pas un infarctus?
- Non.
:57:35
Ce serait bien si Deco s'étouffait
dans son vomi.
:57:37
ll est vivant, les mecs!
:57:39
Derek! Ca va?
:57:42
C'est rare,
les électrocutions, le samedi soir.
:57:46
D'habitude, c'est des bastonnades.
:57:48
Un choc léger, tu parles!
:57:51
- Mes cheveux se sont dressés.
- lls sont toujours comme ça.
:57:55
Pas tous.
:58:17
Répétition demain soir.
:58:21
Faudrait un an de répétition.
C'est n'importe quoi.
:58:24
Non, parfois vous étiez très bien,
le public était ravi.
:58:28
lls nous connaissaient tous.
:58:30
Tu veux laisser tomber après un concert?
:58:33
Pourquoi tu voulais former un groupe?
Pour le fric?
:58:36
- Quel fric?
- Pour les nanas?
:58:37
- Non.
- Alors, pourquoi?
:58:40
- C'est dur à dire.
- Tu veux être différent.
:58:42
Tu veux plus être un branleur.
Tu veux pouvoir dire:
:58:46
''Je suis Derek Scully,
et je suis pas un branleur!'' Non?
:58:50
- Ouais, c'est ça.
- Eh bien, l'oublie pas.
:58:53
Sauf si tu veux passer ta vie
à emballer des poulets surgelés.