:58:17
Répétition demain soir.
:58:21
Faudrait un an de répétition.
C'est n'importe quoi.
:58:24
Non, parfois vous étiez très bien,
le public était ravi.
:58:28
lls nous connaissaient tous.
:58:30
Tu veux laisser tomber après un concert?
:58:33
Pourquoi tu voulais former un groupe?
Pour le fric?
:58:36
- Quel fric?
- Pour les nanas?
:58:37
- Non.
- Alors, pourquoi?
:58:40
- C'est dur à dire.
- Tu veux être différent.
:58:42
Tu veux plus être un branleur.
Tu veux pouvoir dire:
:58:46
''Je suis Derek Scully,
et je suis pas un branleur!'' Non?
:58:50
- Ouais, c'est ça.
- Eh bien, l'oublie pas.
:58:53
Sauf si tu veux passer ta vie
à emballer des poulets surgelés.
:59:03
Jimmy, pensiez-vous que tout
ne se passerait pas comme prévu?
:59:08
Dire le contraire serait mentir, Terry.
:59:11
Et il y avait
le démon du rock'n'roll, le sexe.
:59:15
Le sexe, Jimmy?
:59:16
Le sexe, Terry.
:59:18
- Le sexe?
- Ta gueule! On m'interviewe.
:59:59
Allez viens, ma douce.