1:11:11
Ca a de la gueule. Les cuivres sont bien.
1:11:16
J'ai ce qu'il te faut,
mais tu dois venir le réclamer.
1:11:20
Va te faire foutre!
1:11:21
On a une chance, maintenant, lmelda?
1:11:24
- Derek crève d'envie d'attaquer.
- Ta gueule, merdeux!
1:11:27
Je croyais que Derek en pinçait pour moi.
1:11:29
- Tu t'envoyais en l'air avec Dean.
- J'ai pas dû bien regarder, alors.
1:11:34
- On veut tous se faire lmelda.
- Pas moi.
1:11:37
Non, parce que tu tringles Bernie,
et t'as le double de son âge.
1:11:42
- ll se fait Bernie?
- Le sexe fout tout en l'air!
1:11:45
T'as dit: la soul, c'est sexuel.
1:11:47
Restons sur un plan professionnel.
1:11:51
Professionnel? On n'est pas payés.
1:11:53
Je fais tout ce que je peux, bordel.
1:11:57
Tu ne pouvais pas la fermer?
1:12:01
On n'est pas payés, c'est vrai.
1:12:11
- Ca va?
- lls m'énervent, c'est tout.
1:12:14
Tu veux qu'on rentre ensemble?
1:12:16
- T'as écouté ce que je disais?
- Si t'étais pas le manager, tu le ferais?
1:12:20
- Quoi donc?
- Me ramener.
1:12:22
Mais je suis le manager.
1:12:40
Ca serait pas mieux avec
un monument connu dans le fond?
1:12:44
Je veux pas une carte postale,
mais un paysage post-industriel.
1:12:48
Où est Billy? On se les gèle, ici.
1:12:51
- T'as les seins qui pointent?
- Tu me dégoûtes!
1:12:54
- Ce sera dans les journaux?
- Ca se pourrait.
1:12:58
C'est quoi? Un congrès de pingouins?