1:12:01
On n'est pas payés, c'est vrai.
1:12:11
- Ca va?
- lls m'énervent, c'est tout.
1:12:14
Tu veux qu'on rentre ensemble?
1:12:16
- T'as écouté ce que je disais?
- Si t'étais pas le manager, tu le ferais?
1:12:20
- Quoi donc?
- Me ramener.
1:12:22
Mais je suis le manager.
1:12:40
Ca serait pas mieux avec
un monument connu dans le fond?
1:12:44
Je veux pas une carte postale,
mais un paysage post-industriel.
1:12:48
Où est Billy? On se les gèle, ici.
1:12:51
- T'as les seins qui pointent?
- Tu me dégoûtes!
1:12:54
- Ce sera dans les journaux?
- Ca se pourrait.
1:12:58
C'est quoi? Un congrès de pingouins?
1:13:12
- T'es pas habillé?
- Ca sert à rien, je quitte le groupe.
1:13:17
C'est Deco. Je le hais.
1:13:18
ll en vaut pas la peine.
C'est rien qu'un gros primate.
1:13:22
Je vais finir par le cogner,
et je suis en sursis avec mise à l'épreuve.
1:13:27
- Pourquoi ça?
- Pour avoir cogné un autre enculé.
1:13:30
Où est-ce que je vais dégoter
un autre batteur?
1:13:32
Tu trouveras bien.
1:13:34
Merci!
1:13:36
Je te prête ma batterie pendant un temps.
1:13:39
N'importe qui peut jouer de la batterie!
Va te faire foutre!
1:13:42
Jimmy...
1:13:43
On aura notre propre bus avec écrit
''Les Commitments'' sur un côté,
1:13:47
et ''Billy Mooney est un enfoiré''
sur l'autre.
1:13:50
Hé, ma camionnette!
1:13:52
Ayez tous l'air sérieux. C'est bien. Super.
1:13:55
Un gros sourire! Dites ''testicules''.
1:13:58
Testicules!