1:13:12
- T'es pas habillé?
- Ca sert à rien, je quitte le groupe.
1:13:17
C'est Deco. Je le hais.
1:13:18
ll en vaut pas la peine.
C'est rien qu'un gros primate.
1:13:22
Je vais finir par le cogner,
et je suis en sursis avec mise à l'épreuve.
1:13:27
- Pourquoi ça?
- Pour avoir cogné un autre enculé.
1:13:30
Où est-ce que je vais dégoter
un autre batteur?
1:13:32
Tu trouveras bien.
1:13:34
Merci!
1:13:36
Je te prête ma batterie pendant un temps.
1:13:39
N'importe qui peut jouer de la batterie!
Va te faire foutre!
1:13:42
Jimmy...
1:13:43
On aura notre propre bus avec écrit
''Les Commitments'' sur un côté,
1:13:47
et ''Billy Mooney est un enfoiré''
sur l'autre.
1:13:50
Hé, ma camionnette!
1:13:52
Ayez tous l'air sérieux. C'est bien. Super.
1:13:55
Un gros sourire! Dites ''testicules''.
1:13:58
Testicules!
1:14:00
Bien. Super.
1:14:27
Pardonnez-moi, mon Père, car j'ai péché.
1:14:30
Ma dernière confession
remonte au mois dernier.
1:14:32
Je joue dans un groupe
où tout le monde jure et blasphème.
1:14:37
J'ai négligé mes études.
1:14:39
ll y a trois filles dans le groupe.
1:14:42
Et j'ai eu des pensées impures
1:14:44
pour chacune d'elles.
1:14:46
Je chantais des hymnes en travaillant.
1:14:48
Maintenant, je chante ''When A Man
Loves A Woman'' de Marvin Gaye...
1:14:52
- Percy Sledge.
- Quoi?
1:14:55
C'est Percy Sledge qui chante
cette chanson. J'ai l'album.