1:45:01
	Mettertijd besef je wel wat je hebt bereikt.
1:45:05
	- Ik heb niks bereikt.
- Daar gaat 't niet om.
1:45:07
	Succes was niet belangrijk.
1:45:10
	Ze verwachten nu meer van 't leven.
Je hebt hun blikveld verruimd.
1:45:14
	We hadden beroemd kunnen worden,
maar dat was zo'n cliché geweest.
1:45:19
	Terwijl 't nu bijna poëtisch is.
1:45:21
	Pokke, bedoel je.
1:45:48
	We zoeken 'n nachtclub
met de naam Gallagher's.
1:45:51
	Daar om de hoek, maar hij is al dicht.
1:45:55
	- Terug naar 't hotel dan maar, Mr. Pickett ?
- Oké.
1:46:02
	Klote.
1:46:21
	- Hoe voelde je je toen, Jimmy ?
- Beroerd, Terry.
1:46:26
	Hoe is 't na de breuk
met de rest afgelopen ?
1:46:29
	Heel verschillend, Terry.
1:46:33
	Derek en Outspan zitten nog steeds
in de muziekindustrie.
1:46:36
	In Grafton Street, voornamelijk.
1:46:39
	Ik probeer ze zoveel mogelijk te helpen.
1:46:41
	Bernie zit bij 'n band
die countrymuziek speelt.
1:46:46
	Dat was te verwachten. Het was
een leuke meid, maar ze had geen smaak.
1:46:50
	Dean speelt muziek voor mislukkelingen.
1:46:53
	Al moet ik bekennen dat ie niet slecht is.
1:46:57
	En wat is er van Billy
terechtgekomen, Jimmy ?