1:04:00
Jeg sa, "Elvis, se hva faren din
har gjort med trompeten min."
1:04:05
"Hvem skal betale for å få den rengjort?"
1:04:07
Kom dere ut!
1:04:09
Gå ut!
1:04:12
- Hva sa Elvis, Joey?
- Hør på dette. Dette er herlig.
1:04:17
Mannen sa ikke noe i begynnelsen.
1:04:19
Han tok Gina veldig forsiktig.
1:04:22
Han tok henne inn på badet
og satte på vannet.
1:04:27
Så tok han lommetørkleet
og tørket henne grundig.
1:04:31
Og han ga henne tilbake til meg og sa...
1:04:35
"Joey The Lips,
1:04:37
kan du tilgi faren min."
1:04:50
Si meg noe, Joey.
På den tiden du var på Graceland,
1:04:55
så du noensinne...
1:04:57
Så du noensinne Elvis dope seg...
1:05:02
Nei, bror.
1:05:03
Jeg visste det. Jeg sa... Og du,
din ondsinnede lille dritt! Jeg visste det!
1:05:09
Herre Jesus!
1:05:21
Lorraine, jeg får ikke med hodet ditt.
Alle stiller seg sammen.
1:05:25
Kom igjen, Imelda, gi meg et smil. Smil!
1:05:27
Smil!
1:05:28
Fortsett! Hvorfor tar dere bilder?
Vi er i Dublin ennå!
1:05:32
Smil, alle sammen!
1:05:34
Smil!
1:05:35
La oss gå inn fra kulden.
1:05:39
- Jeg drar ikke.
- Hva?
1:05:41
- Jeg kan ikke.
- Hva snakker du om?
1:05:44
Det er den gruppen.
Du skal med dem, ikke sant?
1:05:47
Jeg må.
1:05:48
Det du må er å dra på ferie
med foreldrene dine og meg.
1:05:51
- Jeg kommer etter i morgen.
- Du finner oss aldri.
1:05:54
Å, mamma,
dere er på samme jorde som i fjor.