1:12:01
Ikke betaling. Galskap.
1:12:11
- Går det bra?
- Klart det. De irriterer meg noen ganger.
1:12:14
Vil du dele taxi hjem?
1:12:16
- Hvordan kan du spørre om det nå?
- Ville du hvis du ikke var manageren?
1:12:20
- Ville jeg hva?
- Fulgt meg hjem.
1:12:22
Men jeg er manageren.
1:12:40
Er det bedre å ha tollboden i bakgrunnen?
1:12:44
Jeg ser ikke etter postkort.
Jeg ser etter urbant forfall.
1:12:48
Hvor er Billy?
Vi fryser puppene av oss her.
1:12:51
- Er vortene deres harde?
- Du får meg til å spy!
1:12:54
- Kommer dette i avisene?
- Kan hende.
1:12:58
Hva er dette?
Bingooppropernes konvensjon?
1:13:12
- Du har ikke skiftet engang, Billy.
- Ikke noe poeng. Jeg forlater bandet.
1:13:17
Det er Deco. Jeg hater ham.
1:13:18
Han er ikke verdt å hate.
Han er bare en feit gutt uten hjerne.
1:13:22
Hjelper ikke, Jimmy. Jeg må slå ham.
Og jeg er ute på prøve.
1:13:27
- Prøve? Hvorfor?
- For å slå en pikk som ham.
1:13:30
Hvor får jeg en
like god trommis som deg?
1:13:32
Du finner noen.
1:13:34
Takk skal du ha!
1:13:36
Du kan låne utstyret mitt til du gjør det.
1:13:39
Alle kan spille trommer, Billy.
Så dra til helvete!
1:13:42
Jimmy...
1:13:43
Vi ordner egen turbuss med
"The Commitments" malt på siden.
1:13:47
Og "Billy Mooney er en jævla rass" bakpå.
1:13:50
Pass på bilen min!
1:13:52
OK, alle sammen, alvorlig ansikt nå.
Slik, ja. Bra. OK.
1:13:55
Stort smil! Alle sier "testikler".
1:13:58
Testikler!