1:06:03
Scopiamo via la morte ! Dai !
1:06:28
Sentite,
qui abbiamo un grosso problema.
1:06:32
Il concerto non può iniziare
se non liberate i corridoi...
1:06:38
..etornate ai vostri posti.
1:06:41
- Il rumore della folla !
- Non mi piacciono i gruppi rock !
1:06:47
Zitta. Facciamolo !
Come a Norimberga.
1:06:51
-Come i tedeschi.
- Prega ! - Sto pregando.
1:06:57
-Vuoi scoparmi, eh ? -Sì.
-Allora non devi mentirmi mai più.
1:07:03
- Su che cosa ? - Perché mi hai detto
che tuo padre era morto ?
1:07:08
- Sono morti tutti e due. -Allora
chi mi ha risposto al telefono ?
1:07:13
- Cosa ?
- Pensavi davvero di farla franca ?
1:07:19
Tuo padre è ammiraglio della Marina
degli Stati Uniti.
1:07:23
Era nel golfo del Tonchino quando
è scoppiata la guerra nel Vietnam.
1:07:31
- Brava. -Tuo padre
è vicecapo delle operazioni.
1:07:36
Non devi più mentirmi.
1:07:44
Che c'è ?
1:07:50
- Non dovevi farlo. -Credevi
che non scoprissi il tuo passato ?
1:07:55
Sei stato all'università
della Florida, ad Albuquerque...
1:07:59
..in Virginia, a Washington D.C.