:03:02
Esto es distinto.
Yo le gusto.
:03:05
¡ Edwin!
:03:06
Ya te he hablado de esa gente.
Sòlo se emparejan con los suyos.
:03:10
Es endogamia yuppie.
:03:12
Por eso hay tantos retrasados
y todos visten igual.
:03:15
No sienten el amor.
Sòlo negocian momentos de amor.
:03:19
Son malos, Edwin.
:03:20
Les repugna la imperfecciòn,
les horroriza lo banal...
:03:24
...todo lo que en América
defendemos.
:03:26
Hay que detenerles antes de
que sea tarde. Nosotros o ellos.
:03:33
Vale, Jack.
:03:34
Muy bien.
:03:37
Ha sido emocionante, como siempre.
Os deseo un día genial.
:03:41
Todo el equipo de
Jack Lucas os dice adiòs.
:03:45
Y éste es Jack Lucas.
Adiòs. Arrivederci.
:03:48
Pensaré en vosotros desde
el asiento trasero de mi coche...
:03:51
...tiràndome a
la adolescente elegida.
:03:54
Y ese pensamiento serà:
:03:56
"Gracias a Dios soy yo".
:04:06
Sobre la Radio
:04:09
Aquí hay cosas muy divertidas.
:04:12
Cheever comprò la canciòn de
Donna Summer para su programa.
:04:16
Siento escalofríos.
:04:18
¿ Y me quieren a mí?
Sin una oferta ni lo leo.
:04:21
Claro que sí. Eso ni lo dudes.
:04:23
Cuando hablé con él, pude oler
lo mucho que te deseaban.
:04:27
Lo olí a través del teléfono.
:04:30
¡Vagabundos!
:04:33
Yo no llevo suelto.
:04:35
No pienso abrir la ventana.
:04:38
Ademàs, unas monedas
tampoco cambiaràn nada.
:04:50
Odio mis mejillas.
:04:56
Raoul ha llamado
para hablar de la cena.
:04:59
¿De la cena como concepto
o de la cena con Raoul?