:07:05
¡ Perdòname!
:07:11
Ya es mío.
:07:13
Ya es mío.
:07:15
Ya es todo mío.
:07:26
Son malos.
:07:27
Les repugna la imperfección,
les horroriza lo banal...
:07:31
... todo lo que en América
defendemos.
:07:34
Hay que detenerles antes de
que sea tarde. Nosotros o ellos.
:07:37
Éste es el comentario del Sr. Lucas
que tanto impacto causó en Malnick.
:07:42
Marc Saffron, in situ.
:07:44
Babbitt es un bar de moda entre
los jóvenes ejecutivos solteros.
:07:48
Edwin Malnick llegó
a la hora punta, las 7:15...
:07:51
... echó una ojeada a la gente
más deslumbrante de la ciudad...
:07:55
...y entonces sacó una escopeta
del abrigo y disparó.
:07:59
Siete personas murieron antes
de que se apuntara a sí mismo...
:08:03
...y se volara la cabeza.
:08:05
Representantes del célebre
Jack Lucas lamentan el hecho.
:08:09
No hay comunicado oficial.
:08:11
Sus vecinos dicen que
era tranquilo y vivía solo.
:08:14
Su vecina durante 11 años dijo
que ni notaban que existía.
:08:18
Pero pocos olvidarán
a este solitario...
:08:21
... obsesionado con
lo que conocía por radio...
:08:24
...buscando amistad y encontrando
sólo dolor y tragedia.
:08:28
Marc Saffron.
Noticias del Canal 7.
:08:37
Mierda.
:08:40
3 AÑOS DESPUÉS
:08:52
Basura. La gente es basura.
:08:56
¡ Cerdos!