:39:01
¡ Mira qué dentadura!
:39:09
Allà va.
:39:15
¿La sigues cada día?
:39:17
No es lo que crees.
Estoy profundamente impactado.
:39:20
- ¿ Còmo se llama?
- No lo sé.
:39:23
¡ Una nevera!
:39:26
Es preciosa.
Necesita un arreglo.
:39:28
Ven. Ven aquí.
:39:30
Me gustaría ayudarte.
:39:34
¿50 dòlares?
:39:36
De acuerdo, toma.
:39:37
Ahí van otros 20.
¿Tienes bastante?
:39:39
¿ 70 dòlares?
:39:43
¿ Cuànto màs me hace falta?
:39:46
Eres muy bueno, Jack.
:39:49
No es nada.
:39:55
¿Te puedo invitar a comer?
:39:57
No, debo volver al trabajo.
:40:01
Cuídate mucho.
:40:14
¡Vende!
:40:15
¡Vende!
:40:18
¡Vende!
:40:24
¡ Compra! ¡ Compra!
:40:27
¡A tomar por saco!
:40:29
¿ Qué haces? ¡ Devuélveselo!
:40:33
¿Pero qué haces?
¡Jack, suéltalo!
:40:36
- ¿ Qué carajo haces?
- ¿Por qué has hecho eso?
:40:39
- Te lo di a ti.
- ¿Para qué quiero yo...?
:40:41
No lo sé, pero yo quería
ayudarte a ti, no a él.
:40:46
¿De verdad quieres ayudarme?
:40:58
Ya puedes abrir los ojos.