:16:00
Lydia, ¿qué haces?
:16:02
Mira, es Lydia Sinclair.
La socia ganadora.
:16:05
Lo sé.
:16:06
¿Habéis pensado en algo?
:16:08
Està todo cerrado.
Pensàbamos pedir la cena.
:16:16
¿ Os apetece comida china?
:16:19
¿ Cenamos todos juntos?
:16:21
No, gracias.
:16:22
- Vigila las uñas.
- Yo me voy a casa.
:16:25
Yo también.
:16:28
- Tienes que comer.
- No, me gustaría...
:16:30
No lo fastidies.
:16:34
¡ Pero si sòlo es una cena!
:16:36
Venga, vas a hacerlo.
:16:38
Tendràs algo que contarle
a tu madre.
:16:41
¡Vas a venir!
:16:45
Estupendo.
:16:51
¿ Qué es lo que haces?
:16:53
A veces tengo que leer
los manuscritos.
:16:57
Pero casi siempre calculo
los costes de producciòn...
:17:03
...calculo los costes...
:17:06
...desde la primera ediciòn
hasta la de bolsillo.
:17:09
Después, pasa a ser
el problema de otro.
:17:12
Parece emocionante.
:17:14
¿Por qué, emocionante?
No lo es.
:17:17
¿Por qué no?
:17:20
Tus càlculos determinan
si un libro se publica o no.
:17:24
Y quizà ese libro cambie
la mentalidad de la gente...
:17:28
...o sus actos.
:17:29
Sí, pero allí publicamos
novela rosa tipo basura.
:17:33
No digas eso.
:17:35
El romanticismo no es basura.
:17:39
En el romanticismo
hay pasiòn.
:17:43
Hay imaginaciòn, hay belleza.
:17:48
Ademàs, puedes...
:17:50
...encontrar cosas
bellas en la basura.