:47:02
Yo paso cada jodido día...
:47:04
...intentando averiguar
qué demonios hago.
:47:07
Y por mucho que tenga,
me parece no tener nada.
:47:12
No te compadezco, es fàcil
estar chiflado. Prueba lo mío.
:47:21
Así que no lo haré.
:47:23
No creo en esas bobadas.
:47:27
Olvida esa tontería
del elegido.
:47:30
No hay nada...
:47:32
...nada especial en mí.
:47:36
Yo controlo mi destino...
:47:39
...y no los rollizos
duendes flotantes.
:47:42
Yo decido lo que hago,
¡y no arriesgaré mi vida...
:47:46
...para traerle una jodida copa
a un jodido vegetal!
:47:49
¡ Cabronazo!
:47:51
¿ Qué quieres que haga?
:47:56
¿ Qué quieres que haga?
:48:04
La copa.
:48:12
De acuerdo, supongamos
que voy y lo hago.
:48:16
Si lo hago...
:48:19
...debes saber que no es
porque me sienta obligado...
:48:23
...ni porque me crea
culpable o responsable.
:48:26
Si lo hago...
:48:31
¡ Mierda!
:48:37
Si hago esto...
:48:40
...y hablo muy en serio...
:48:44
...es porque quiero
hacerlo por ti.
:48:48
Y ya està.
:48:50
Por ti.