:03:02
Là, c'est différent.
Je lui plais.
:03:06
Je t'ai parlé de ces gens.
Ils ne s'accouplent qu'entre eux.
:03:10
Consanguinité arriviste.
:03:12
Ça fait des crétins et des sosies.
Pas humains.
:03:15
Ils ignorent l'amour,
ils en négocient des instants.
:03:19
Ils sont le mal.
:03:20
Révulsés par l'imperfection, horrifiés
par le banal, par l'Amérique...
:03:24
par tout ce que toi et moi,
nous défendons !
:03:26
Stoppons-les avant qu'il ne soit
trop tard. C'est nous ou eux.
:03:33
D 'accord, Jack.
:03:37
Ça a été vivifiant... comme toujours.
Excellente journée.
:03:41
Jack Lucas and Co
vous disent ciao !
:03:45
Ici Jack Lucas, salut et arrivederci !
:03:48
J'aurai une pensée pour vous,
vautré dans ma limousine...
:03:51
et tirant la Lolita de mon choix.
:03:54
Cette pensée, la voici :
:03:56
Dieu merci, c'est bien moi !
:04:06
A la Radio
:04:09
C'est parfois très drôle.
:04:12
Cheever a les droits du Donna Summer
pour le générique.
:04:16
Lou, j'en frissonne.
:04:18
C'est bien moi qu'ils veulent ?
Je ne lirai rien sans garantie.
:04:21
Bien sûr... aucun doute.
:04:23
En l'appelant ce matin, je flairais
à quel point ils te veulent.
:04:27
Ça se reniflait... au téléphone.
:04:30
Des clodos !
:04:33
Je n'ai pas de monnaie.
:04:35
Je ne baisse pas la glace.
:04:38
Et quelques pièces
n'y changeront rien.
:04:50
Je déteste mes joues.
:04:56
Raoul a appelé au sujet du dîner.
:04:59
Du dîner en tant que concept,
ou du dîner avec Raoul ?