:05:03
Tordant.
:05:05
J'ai besoin de sortir d'ici,
et de bouger.
:05:08
Demain est un très grand jour
pour moi.
:05:11
Sois sympa,
fais semblant de comprendre.
:05:14
Parfait : je vais dire non.
:05:15
- On me filme demain.
- Parfait.
:05:19
Pour la première fois de ma vie,
ma voix aura pris corps.
:05:24
Tu suis ?
Tu vois où ça mène ?
:05:28
C'est un sitcom,
c'est pas un E = MC².
:05:32
Je te redirai ça...
:05:35
quand tu dessineras
des poils de cul sur AIl Bran.
:05:38
T'en veux ?
:05:40
Non, je bosse.
:05:42
Tu es très anti-années 60.
:05:43
J'avais 9 ans
dans les années 60.
:05:48
Autrefois, je pensais...
:05:51
que ma bio devait s'intituler :
:05:54
"Jack Lucas :
le Visage derrière la Voix."
:05:59
Mais là, ça pourrait être :
Jack Lucas, le Visage et la Voix.
:06:04
Ou peut-être juste...
:06:05
Jack.
Point d'exclamation.
:06:09
" Chérie...
:06:11
où est ma tasse orange
avec le nounours ?
:06:13
Je la tuerai, la vieille garce !
:06:17
J'ai de la fièvre, je vais mourir.
:06:21
Pardonne-moi !
:06:29
Pardonne-moi."