:39:01
Regarde ce maxillaire !
:39:09
Et la voilà partie.
:39:15
Tu la suis tous les jours.
:39:17
Ne va pas croire.
Je suis très épris.
:39:20
- Comment s'appelle-t-elle ?
- Je ne sais pas.
:39:23
Une glacière !
:39:26
C'est beau ! Faut la réparer.
:39:28
Tiens... viens là...
:39:30
Pour t'aider.
:39:34
50 dollars ?
:39:36
Bon... regarde...
:39:37
Encore 20. Ça ira ?
:39:39
70 dollars ?
:39:43
Combien ça va coûter ?
:39:46
Tu es si gentil... je...
:39:49
C'est rien !
:39:55
Je t'invite à déjeuner ?
:39:57
Je retourne travailler.
:40:01
Porte-toi bien.
:40:14
Vendez...
:40:15
Vendez...
:40:24
Achetez ! Achetez !
:40:27
Les enfoirés !
:40:29
Eh, ça va pas ? Rends ça !
:40:33
Qu'est-ce que tu fais ?
Laisse, laisse...
:40:36
- Qu'est-ce que tu fous ?
- Jack... pourquoi tu as fait ça ?
:40:39
- C'était pour toi !
- J'en ferais quoi ?
:40:41
J'en sais rien, mais c'était
pour t'aider, toi, pas lui !
:40:46
Tu veux vraiment m'aider ?
:40:58
Voilà, ouvre les yeux.