:40:01
Porte-toi bien.
:40:14
Vendez...
:40:15
Vendez...
:40:24
Achetez ! Achetez !
:40:27
Les enfoirés !
:40:29
Eh, ça va pas ? Rends ça !
:40:33
Qu'est-ce que tu fais ?
Laisse, laisse...
:40:36
- Qu'est-ce que tu fous ?
- Jack... pourquoi tu as fait ça ?
:40:39
- C'était pour toi !
- J'en ferais quoi ?
:40:41
J'en sais rien, mais c'était
pour t'aider, toi, pas lui !
:40:46
Tu veux vraiment m'aider ?
:40:58
Voilà, ouvre les yeux.
:41:00
Impressionnant, hein ?
:41:02
N'aie pas peur ! Même imposante,
toute chose a son point faible.
:41:05
Au moins, pas de douves !
:41:07
Pas question de cambrioler Carmichael.
:41:10
- Il n'a rien fait.
- Je m'en arrange.
:41:13
Jack, dernière répétition.
:41:15
- S'il te plaît...
- Le Graal est...
:41:17
Pas de bave ni d'yeux révulsés.
Je te dis :
:41:20
ne fais pas ça.
Il n'y pas de Graal.
:41:23
Homme de peu de foi,
il faut qu'il y ait un Graal.
:41:27
Les croisades,
c'était un coup de pub du Pape ?
:41:30
Païïen, le Graal existe.
:41:32
Attends... attends !
:41:35
Tu n'es que partiellement fou.
:41:37
Tu peux mener une vie
semi-normale. Avoir un travail !
:41:41
J'en ai un ! J'ai une quête.
:41:45
Je retire ce que j'ai dit :
tu es naze !
:41:47
Tu vas te faire tuer, si tu entres.
:41:50
Tu es adorable !
:41:52
J'ai compris ! Tu veux me protéger.
:41:55
Tu crois qu'il y a danger !
:41:56
Non, je crois que tu es débile,
et je ne veux pas d'ennuis.