:05:03
Þú ert svo fyndinn.
:05:05
Ég verð að komast héðan
og gera eitthvað.
:05:08
Morgundagurinn skiptir
mig mjög miklu.
:05:11
Gott væri ef þú þættist
skilja þetta.
:05:14
Fínt.
Ég afþakka þetta.
:05:15
-Ég verð kvikmyndaður á morgun.
-Gott.
:05:19
Í fyrsta sinn á ævinni
hefur rödd mín líkama.
:05:24
Veistu hvað það þyðir?
Veistu hvað gæti leitt af því?
:05:28
Þetta er gamanþáttur.
Hann breytir ekki veröldinni.
:05:32
Ég man það þegar þú
fyllist æsingi næst...
:05:35
og teiknar skapahár
á rúsínukornið.
:05:38
Langar þig í?
:05:40
Nei, ég þarf að vinna.
:05:42
Ekki í stíl við sjöunda áratuginn.
:05:43
Ég var 9 ára á þeim árum.
:05:48
Ég hélt alltaf...
:05:51
að ævisaga mín
ætti að heita:
:05:54
"Jack Lucas: Andlitið
bak við röddina."
:05:59
Nú gæti hún heitið: "Jack Lucas:
Andlitið og röddin."
:06:04
Eða kannski bara...
:06:05
"Jack!"
Upphrópunarmerki.
:06:09
"Elskan?"
:06:11
"Hvar er safabollinn minn
með bangsanum?"
:06:13
"Ég drep gömlu nornina!"
:06:17
"Ég er með hita.
Ég held ég sé að deyja."
:06:21
"Fyrirgefðu mér!"
:06:29
"Fyrirgefðu."
:06:34
Fyrirgefðu mér.
Fyrirgefðu.
:06:38
Fyrirgefðu mér.
:06:41
Fyrirgefðu.
:06:45
Fyrirgefðu mér!
:06:57
Fyrirgefðu!