:02:01
Ik ben al genoeg vernederd.
:02:04
Nee, toch niet.
We moeten de details weten.
:02:08
Je bent een varken, Jack.
:02:16
Je bent in de ether.
-Hallo, Jack. Met Edwin.
:02:19
Het is Edwin.
:02:23
Ik heb je gemist sinds gisteren.
-Ik heb jou ook gemist.
:02:28
Tijd voor je bekentenis, Edwin.
:02:30
Ik ben naar een bar geweest waar
je moeilijk in komt.: Babbitt's.
:02:36
Ja, zo'n sjieke yuppenbar.
-Ik heb een mooie vrouw ontmoet.
:02:42
Kom op, Ed. Als je zegt
dat je verliefd bent...
:02:46
herinner ik je aan die keer dat we
je een kassajuffrouw lieten vragen.
:02:52
Weet je nog wat ze zei?
:02:54
Dat was een meisje.
Dit is een mooie vrouw.
:02:58
En Pinocchio is waar gebeurd.
Je krijgt die meid nooit, Ed.
:03:03
Ze vindt me echt leuk.
-Hé, Edwin.
:03:07
Die mensen paren alleen met hun
eigen soort. Het is yuppeninteelt.
:03:12
Daarom zijn ze gestoord
en dragen ze dezelfde kleren.
:03:16
Ze voelen geen liefde, ze onder-
handelen over liefdesmomenten.
:03:20
Ze haten onvolmaaktheid en banali-
teiten, alles waar de VS voor staan.
:03:26
Ze moeten worden tegengehouden.
Het is zij of ons.
:03:33
Goed, Jack.
-Mooi zo.
:03:37
Nou, het was weer spannend.
Een perfecte dag gewenst.
:03:41
Iedereen van de Jack Lucas Show
zegt dag.
:03:45
Ik ben Jack Lucas.
Tot later. Arrivederci.
:03:48
Ik zal aan jullie denken als ik het
in m'n limousine met een tiener doe.
:03:54
Ik zal denken:
"Goddank dat ik mij ben" .