:01:00
Ik word er...
-Je wordt er gek van.
:01:04
Hij is een schoft.
:01:06
Je slaat de spijker...
-Op z'n kop. Ja.
:01:11
Iemand moet jou op je kop slaan.
:01:24
Vertel eens: hoe lang hebben
jij en senator Payton die...
:01:31
Die goedkope affaire al?
-Geweldig.
:01:34
Dit is geweldig.
:01:37
Dit is walgelijk. Ik ben het
zo zat dat het publiek...
:01:40
inbreuk maakt op m'n privé-leven.
:01:43
Je hebt het op een parkeerplaats
met een senator gedaan...
:01:46
en je bent verlegen?
Nee, je bent onze...
:01:50
beroemdheid voor het voetlicht.
:01:52
We willen meer weten
over limousines...
:01:56
en de levens van de mensen
die wij willen zijn.
:01:59
Wat je met champagnekurken
kunt doen.
:02:01
Ik ben al genoeg vernederd.
:02:04
Nee, toch niet.
We moeten de details weten.
:02:08
Je bent een varken, Jack.
:02:16
Je bent in de ether.
-Hallo, Jack. Met Edwin.
:02:19
Het is Edwin.
:02:23
Ik heb je gemist sinds gisteren.
-Ik heb jou ook gemist.
:02:28
Tijd voor je bekentenis, Edwin.
:02:30
Ik ben naar een bar geweest waar
je moeilijk in komt.: Babbitt's.
:02:36
Ja, zo'n sjieke yuppenbar.
-Ik heb een mooie vrouw ontmoet.
:02:42
Kom op, Ed. Als je zegt
dat je verliefd bent...
:02:46
herinner ik je aan die keer dat we
je een kassajuffrouw lieten vragen.
:02:52
Weet je nog wat ze zei?
:02:54
Dat was een meisje.
Dit is een mooie vrouw.
:02:58
En Pinocchio is waar gebeurd.
Je krijgt die meid nooit, Ed.