:07:11
Ik heb het.
:07:13
Ik heb het. Ik heb het echt.
:07:26
Ze haten onvolmaaktheid en banali-
teiten. Alles waar de VS voor staan.
:07:31
Alles waar wij voor vechten.
:07:34
Ze moeten worden tegengehouden.
Het is zij of ons.
:07:38
De woorden van Mr. Lucas hadden
een fataal effect op Mr. Malnick.
:07:42
Marc Saffron is ter plekke.
:07:44
Babbitt's is populair onder
alleenstaande yuppen.
:07:48
Edwin Malnick kwam er
om kwart over zeven aan.
:07:51
Hij keek lang naar het puikje
van de stad...
:07:55
haalde een geweer uit z'n jas
en begon te schieten.
:07:59
Hij doodde zeven mensen voor hij
zichzelf door z'n hoofd schoot.
:08:05
Medewerkers van Jack Lucas
betuigden hun spijt.
:08:11
Volgens z'n buren was Malnick
een stille man.
:08:14
Eén van z'n buren zei.:
je merkte hem nauwelijks op.
:08:18
Maar weinigen zullen
deze eenzame man vergeten...
:08:21
die aansluiting zocht
via de radio...
:08:25
en slechts pijn en tragedie vond.
Marc Saffron, Channel 7-nieuws.
:08:37
Stik.
:08:40
drie jaar later
:08:52
Rotzooi. Mensen zijn rotzooi.
:08:56
Varkens.
:08:59
Ga je gang.