:06:04
Of gewoon: Jack!
:06:07
Uitroepteken.
:06:10
Waar is m'n oranje kopje
met de teddybeer?
:06:13
Ik maak dat kreng af.
:06:17
Ik heb koorts. Ik denk dat ik doodga.
:06:21
Sorry, hoor.
:06:29
Sorry, hoor.
:06:35
Sorry, hoor.
:07:11
Ik heb het.
:07:13
Ik heb het. Ik heb het echt.
:07:26
Ze haten onvolmaaktheid en banali-
teiten. Alles waar de VS voor staan.
:07:31
Alles waar wij voor vechten.
:07:34
Ze moeten worden tegengehouden.
Het is zij of ons.
:07:38
De woorden van Mr. Lucas hadden
een fataal effect op Mr. Malnick.
:07:42
Marc Saffron is ter plekke.
:07:44
Babbitt's is populair onder
alleenstaande yuppen.
:07:48
Edwin Malnick kwam er
om kwart over zeven aan.
:07:51
Hij keek lang naar het puikje
van de stad...
:07:55
haalde een geweer uit z'n jas
en begon te schieten.
:07:59
Hij doodde zeven mensen voor hij
zichzelf door z'n hoofd schoot.