:31:29
Waar ben je?
:31:31
Waar ben je?
:31:45
We willen jullie niet meer zien.
:32:03
Dank je wel.
:32:11
Ik voel me goed, Lou.
:32:17
Ik moest wat persoonlijke
problemen oplossen.
:32:22
Ik wil weer aan het werk.
Zou dat kunnen?
:32:27
Ja, ik begrijp het.
:32:31
Ja, dat ben ik.
:32:34
Dat zal ik niet doen.
:32:37
Zal ik doen.
:32:42
Geweldig. Wanneer?
:32:45
Dinsdag is prima, Lou. Tot dan.
:32:50
Heel erg bedankt. Dag.
:32:53
Wie is Lou?
-M'n agent.
:32:56
Ik heb m'n agent gebeld.
-Wat zei hij?
:32:59
Hij zegt dat ik aan het werk kan.
Ik moet langskomen...